ITA- Italian Trade Agency

Es la agencia para la promoción al exterior y la internacionalización de las empresas italianas, además es el organismo a través del cual el Gobierno italiano favorece la consolidación y el desarrollo económico comercial de las mismas en los mercados extranjeros.

Opera también como entidad encargada de promover la atracción de las inversiones extranjeras en Italia.

Con una organización dinámica, motivada y moderna y una amplia red de oficinas en el extranjero, ITA – Italian Trade Agency desarrolla actividades de información, asistencia, consultoría, promoción y formación para las pequeñas y medianas empresas italianas.

Gracias a la utilización de las herramientas más modernas de promoción y de comunicación multicanal, actúa para consolidar las excelencias del Made in Italy en el mundo.

PABELLÓN ITALIA

MAPA Y STANDS

mermec
NTE
Palazzolo
SDI
unidelta
sicoma
perissinotto
saer
forgiatura
prisma
valvitalia
abs sfere
butti
RINA
DSW
ITA
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

¿Cómo llegar

A NUESTRO PABELLÓN?

3
132 ITA
142 Mermec
141 B NTE
141 A Palazzoli
140 SDI
139 B Unidelta
139 A Sicoma
138 Pemo Pumps
137 B Saer
137 A Forgiatura
136 Prisma
135 B Valvitalia
135 A ABS Sfera
134 Butti
133 B Rina
133 A DSW

SEDE SANTIAGO

Embajada de Italia en Santiago

Clemente Fabres 1050 Providencia – Santiago Chile C.P.: 7501305

santiago@ice.it

+562 2303 9330

DESK LIMA

Embajada de Italia en Lima

Avda. Giuseppe Garibaldi 298 Jesús María – Lima Perú  C.P.: 15072

lima@ice.it

+51 1 4604521

Descargar catalogo

SEDE SANTIAGO

Embajada de Italia en Santiago

Clemente Fabres 1050 Providencia – Santiago Chile C.P.: 7501305

santiago@ice.it

+562 2303 9330

DESK LIMA

Embajada de Italia en Lima

Avda. Giuseppe Garibaldi 298 Jesús María – Lima Perú  C.P.: 15072

lima@ice.it

+51 1 4604521

www.ice.it

SEDE SANTIAGO

Embajada de Italia en Santiago

Clemente Fabres 1050 Providencia – Santiago Chile C.P.: 7501305

santiago@ice.it

+562 2303 9330

 

 

DESK LIMA

Embajada de Italia en Lima

Avda. Giuseppe Garibaldi 298 Jesús María – Lima Perú

 C.P.: 15072

lima@ice.it

+51 1 4604521

www.ice.it

Descargar catalogo

Andrea Di Bello
+39 0432 613211

abssfere@absacciai.com

Via Buttrio, 28
33050 Pozzuolo del Friuli

www.abssfere.it

STAND 135A

Esferas de molienda para la industria minera

La división encargada de la producción de acero en el Grupo Danieli, fue fundada en 1988 combinando más de un siglo de experiencia de dos compañías italianas. Con más de 1.400 empleados y una facturación anual de 1.051 millones de euros, ABS produce más de 1.000 tipos diferentes de acero, lo que la convierte en líder de esta industria a
nivel mundial. Mediante el uso de un 95% de materia prima reciclada y hornos de arco eléctrico, ABS es capaz de reducir un 65% las emisiones en comparación con métodos tradicionales. ABS sfere es la división especializada en la producción de medios de molienda para el sector minero, ofreciendo soluciones avanzadas basadas en décadas de innovación

Erika Andreotti
+39 339 184 9132
m.butti@butti.it

Via Mayer 13
24034 Cisano Bergamasco
www.butti.it

STAND 134

Equipos profesionales hechos para durar.

con sede en el norte de Italia, se especializa desde hace más de 35 años en la producción de equipos para el reciclaje, la construcción y la logística industrial.
Opera a nivel mundial, ofreciendo soluciones profesionales. Fabricamos contenedores basculantes, barredoras, barredoras magnéticas y cucharas.

Marco Contarini
+39 0545 211311
marco.contarini@diemmesoilwashing.com

Via Fermi 25, Lugo (RA)
48022 Lugo
www.diemmesoilwashing.com

STAND 133A

Diseña, fabrica e instala plantas de lavado de suelos y filtros prensas.

La empresa desarrolló proyectos innovadores en diseño, desarrollo y construcción de filtros prensa y tecnologías, que se utilizan ampliamente en la deshidratación mecánica de concentrados minerales tras el proceso de extracciòn así como en la deshidratación de los relaves minerales con el fin de recuperar las aguas de proceso y eliminar los riesgos ambientales asociados al fallo de las cuencas lagunares. La integración de la tecnología de filtros prensa en el ámbito de la ingeniería minera marca un paso transformador hacia prácticas más eficientes y sostenibles. DIEMME SOIL WASHING S.r.l. es una realidad nacida en 2011 gracias a la reorganización de DIEMME S.p.A., empresa familiar italiana de la familia Melandri, con casi 100 años de experiencia operativa en los sectores de tecnologías de separación sólido-líquido, filtros prensa y plantas de tratamiento de recuperación en el panorama nacional e internacional.

Alberto De Pretto
+39 0364 347100
info@morandini.it

Via dell’industria, 5
25040 Cividate Camuno
www.morandini.it

STAND 137A

Forja, laminado y tratamientos térmicos de piezas de acero.

una empresa de forja, situada en el norte de Italia, que opera en el mercado desde 1970. Gracias a sus cinco prensas de forja abierta (una prensa de 16.000 Toneladas, una de 7000, dos de 3000 y una 1000 Toneladas), Forgiatura Morandini Srl puede ofrecer una amplia gama de piezas forjadas desde 200 kg hasta 120 000 kg. Nuestra capacidad de producción anual llega a 75.000 toneladas y utilizamos la más amplia variedad de calidades de acero, como: aceros al carbono, aceros de baja y alta aleación y aceros al titanio; aceros inoxidables y para herramientas hasta Inconel, Duplex y Super Duplex. Además, nuestro laminador nos permite laminar piezas (anillos y virolas) con un diámetro hasta 8000 mm y una altura máxima de 4000 mm (peso máximo 150 000 kg). Contamos con nuestro propio equipo de tratamiento térmico y nuestras propias instalaciones de mecanizado. Forgiatura Morandini Srl cuenta con las certificaciones ISO 9001:2015, ASME III, UNI EN ISO 14001:2015, EnergyMS-59 ISO 50001:2018 y ha obtenido muchas otras certificaciones, como BV, TÜV, TÜV PED, DNV, GL y LLRS

Valentina Susca
+39 3456 903682
valentina.susca@mermecgroup.com

Via Oberdan 70
70043 Monopoli, Bari
www.mermecgroup.com

STAND 142

Tecnología Ferroviaria.

MERMEC, parte de ANGEL Holding, desarrolla tecnologías ferroviarias avanzadas: señalización, sistemas de medición, tracción eléctrica y telecomunicaciones.
Con sede en Italia, opera en 21 países. MERMEC tiene 2.500+ empleados y ANGEL supera los 3.500.
Presente en 73 países, con más de 180 clientes.

Ilaria Grossi
‘0039029516875
ilaria.grossi@nte-process.com

Via Milano 14
20064 Gorgonzola, Milano
www.nte-process.com

STAND 141B

Manipulación de materiales a granel y plantas industriales llave en mano.

es un proveedor único de plantas industriales llave en mano y soluciones de proceso que ofrece tecnologías innovadoras, patentadas y sostenibles (transporte neumático de polvos y gránulos, mezcla de aire, mezcla sólido-líquido, secado por atomización, molienda, filtración, control de emisiones nocivas, etc.).

Jacopo Rosa
+39 3333605210
jacopo.rosa@palazzoli.it

Via Federico Palazzoli, 31
25128 Brescia
www.palazzoli.com/es

STAND 141A

Soluciones eléctricas BT heavy duty e iluminación para minería.

es una empresa italiana con más de 120 años de experiencia en soluciones eléctricas heavy duty. Diseña y fabrica equipos robustos en baja tensión y luminarias ámbar para minería, garantizando seguridad, fiabilidad y rendimiento en los entornos más exigentes

Enrico Perissinotto
+3902250731
peris@pemo.com

Via Pascoli, 17
20055 Vimodrone Milano
www.pemopumps.com

STAND 138

Bombas centrífugas para lodos.

Estamos especializados en bombas para lodos antiabrasivas y antiácidas, fabricadas en Milán. Las BOMBAS PEMO están diseñadas y fabricadas para resistir y operar con los lodos abrasivos más exigentes. Se utilizan habitualmente para alimentar clasificadores, transportar la pulpa al sistema de flotación, al espesador de relaves y, finalmente, al sistema de filtración y deshidratación. Nuestras bombas se utilizan ampliamente en las siguientes industrias: minería; filtros prensa y plantas de filtración; producción de áridos para la construcción; industrias químicas; siderurgia; plantas de energía; cerámica; y procesamiento de piedra natural. Diseñamos y fabricamos bombas personalizadas, disponibles en diferentes configuraciones, incluidos modelos verticales, horizontales, sumergibles y multietapa.

Patrick Orlando
+39 347 183 4091
ventas@prismagroup.it

Via Asti, 7
15060 Basaluzzo, Alessandria
www.prismagroup.it/es/

STAND 136

Soluciones Integrales en Automatización y Proyectos Industriales.

Somos especialistas en automatización, sistemas eléctricos, digitalización y proyectos EPC. Combinamos ingeniería multidisciplinaria de alto nivel con sólidas capacidades de ejecución en campo, enfocados en maximizar la continuidad operacional, la eficiencia y la confiabilidad de los activos críticos de nuestros clientes. Como parte de nuestra propuesta tecnológica, hemos desarrollado nuestra propia plataforma MOM (Manufacturing Operation Management), una solución orientada a la digitalización y gestión inteligente de operaciones industriales, que permite integrar supervisión en tiempo real, trazabilidad, mantenimiento predictivo, analítica de datos, integración con sistemas SCADA/ERP y monitoreo remoto.

Rodrigo Enrique Munizaga Menay
chile.energy@rina.org

Av. El Golf 40, oficina 703
7550107 Las Condes, Santiago de Chile
rina.org/es

STAND 133B

Soluciones de ingeniería, ensayos, certificación y servicios digitales.

Una empresa global de confianza con 7.000 profesionales en 70 países, construida sobre una sólida experiencia técnica. RINA apoya la transición energética con soluciones en LNG, hidrógeno, O&G y energía, y mejora la eficiencia, la seguridad, la sostenibilidad y el desempeño ESG en el sector minero.

Marcelo Perrone
+390522830941
info9@saer.it

Via Circonvallazione 22.
42016 Guastalla
www.saerelettropompe.com

STAND 137B

Soluciones SAER bombas para Minería.

Las bombas y motores SAER para el sector minero están diseñados para trabajos extremos. Con distintos materiales, permiten bombear y drenar varios líquidos. Ofrecemos soluciones flexibles, eficientes y duraderas, acompañando al cliente desde el diseño hasta las pruebas finales con confianza y calida

Francesca Pompele
+392484861
mkt@sdiautomazione.it

Viale Edison, 10
20090 Trezzano s/N (MI)
www.sdiworld.com

STAND 140

Sistemas de control y automatización industrial para plantas industriales altamente críticas.

Fundada en 1973, SDI es una empresa italiana independiente especializada en la automatización, supervisión y control de infraestructuras críticas en los sectores de energía y servicios públicos. Diseña e implementa soluciones SCADA, DCS, PPC y sistemas de control, integrando hardware y software propietarios. Fabricante e integrador de sistemas, SDI ofrece sistemas llave en mano confiables, seguros y flexibles para respaldar la transición energética y la gestión inteligente de activos.

Ettoussi Othman
+390755928120
sicoma@sicoma.it

Via brenta, 16
Ponte Valleceppi, Perugia
www.themixingsolution.com

STAND 139A

Fabricación de mezcladoras de hormigón y equipos industriales para plantas de producción.

Grupo OMG se especializa en la fabricación y comercialización de mezcladoras de hormigón, normalmente utilizadas en plantas de hormigón para la producción de distintos tipos de hormigón: hormigón preparado (readymix), prefabricados, productos de cemento (bloques, adoquines, tuberías), pavimentación de carreteras en RCC y presas en RCC. Las mezcladoras SICOMA también se utilizan en los sectores del vidrio, del tratamiento de residuos y de la industria química, y son reconocidas a nivel mundial por su fiabilidad y por las soluciones técnicas innovadoras que permiten que los equipos se adapten a las aplicaciones más exigentes.

Gioele Tabarelli
+39 0365878011
unidelta@unidelta.com

Via Capparola Sotto 4
25078 Vestone
www.unidelta.com

STAND 139B

Tuberías y accesorios de plástico.

Unidelta es una empresa italiana que se dedica a la producción de tuberías y accesorios para agua fría y caliente y para la distribución de gas. Certificada UNI EN ISO 9001:2015, además puede contar con varias certificaciones de producto nacionales e internacionales. Una de las principales líneas de productos de Unidelta es la linea de los accesorios soldables, realizados en PE100 y utilizados en la unión de tuberías de polietileno para el transporte de gas o agua potable, con presion nominal máxima de 16 bar. La gama de accesorios de soldadura incluye: accesorios electrosoldables (DeltaFuse Evo) que se caracterizan por su nuevo diseño exclusivo con resistencia cubierta, accesorios de soldadura a tope y accesorios de transición.

VALVITALIA S.P.A.
Via Tortona, 69 – 27055 Rivanazzano Terme (PV), Italy
www.valvitalia.com | marketing@valvitalia.com

STAND 135B

Soluciones avanzadas para la energía, el petróleo y el gas.

Somos un grupo multinacional italiano especializado en el diseño, producción y suministro global de válvulas, actuadores, sistemas de gas y contra incendios y accesorios para las industrias energética, marítima y civil, con productos instalados en 115 países.

Clemente Fabres, 1050, Providencia, Santiago 

+562 23039330  / santiago@ice.it

+39 059 512146 / www.ice.it

www.ice.it/en/markets/chile/santiago